Japanese Women’s Desire for English: English Language Ideologies and Deconstruction of the Akogare Myth

	PDF (disszertáció) Download (2MB)
	PDF (tézisfüzet) Download (256kB)
	PDF (tézisfüzet) Download (57kB)
	PDF (bírálati lap) Restricted to Csak az archívum karbantartója Download (2MB)
	PDF (bírálati lap) Restricted to Csak az archívum karbantartója Download (225kB)
	PDF (kapcsolódó saját publikációk) Download (158kB)
	PDF (melléklet) Restricted to Csak az archívum karbantartója Download (106kB)

Magyar nyelvű absztrakt

A japán nők angol nyelv és kultúra iránti vágyáról szóló eddigi kutatások főként konvencionálisan tárgyalták a vágyat, a kelet/másság binaritása által kiváltott ideológiai gondolkodás melléktermékének tekintve azt. A Nyugat iránti rajongás e diskurzusában a vágyat gyakran az akogare (vágyakozás) ideológiáján keresztül artikulálták, ami arra utal, hogy a vágy a hiány gondolatára és egy gyakran elérhetetlennek vélt tárgyra való törekvésre épül. Jelen interdiszciplináris tanulmánynak az a célja, hogy a vágy fogalmát a feminista filozófiai gondolkodás kontextusából kiindulva újragondolja és az akogare-nál dinamikusabb értelmezést javasoljon. A vágy fogalmának újragondolását huszonnyolc, angolul beszélő japán nővel készített interjúra, valamint a 2019-ben és 2022-ben Japánban tett terepmunka során végzett megfigyeléseimre fogom megalapozni. Amellett érvelek, hogy Japán és a fiatal japán nők sajátos csoportjának kulturális környezete jelentős támpontot nyújt ahhoz, hogyan lehet ezt a vágyat interdiszciplináris keretek között értelmezni. Ezt figyelembe véve az adatok két perspektíva jelenlétére utalnak: (1) az akogare ideológiája még mindig uralkodó a kortárs japán angol nyelvi közegben, és (2) a globalizációval és a technológiai fejlődéssel összehangban a vágy megértésében és értelmezésében változások következtek be az angolul tanuló japán nők kontextusában, vagyis újabb vágyak jelentek meg. A tanulmány során megmutatom, milyen magyarázatokat tár fel ennek a vágynak a vizsgálata a formálható női szubjektivitások kialakulásával kapcsolatban, amely szubjektumok az angol nyelv (beszélése) iránti vágyban és azon keresztül alakulnak ki. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy ezeknek a nőknek a vágyai nem érthetők meg kizárólag a Nyugat iránti rajongás diskurzusán keresztül; ezek sokkal sokrétűbbek és túlmutatnak az akogare ideológiáján.

Tétel nézet