relation: https://doktori.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/12071/
title: Közérthetőség és automatizáció  - kísérletek a jog, természetesnyelv-feldolgozás és informatika határán
creator:  Üveges István
subject: 06.02.06.01. Formális, kognitív, funkcionális és számítógépes nyelvészet
description: Legal texts, by their very nature, lay down standards of behavior that are binding on all, and which the legislator presupposes and expects all citizens to know and understand. Nevertheless, in most cases, such texts are drafted from the point of view of those who know the legal language and not from the layman's perspective. A solution to this problem could be found by exploring the possibilities of automating the drafting of Plain Language.  Software that acts as a kind of spell-checker, helping the author to make the text easier to understand, could save considerable human labor. The thesis draws on the legal and linguistic literature to answer the question of which linguistic features can be changed to make legal texts easier to understand. In doing so, the research draws heavily on the principles and proposals set out by the Plain Language Movement. At the same time, it investigates comprehensibility as a classification problem using both supervised and unsupervised Machine Learning solutions.  The software produced as a result of this research is intended to serve as a kind of prototype, which can help those working in the field if they decide to develop their own solutions. At the same time, if used in the right environment, it should help those who consider the use of Plain Language important, by speeding up the production of plain language transcripts of functional legal texts (e.g. administrative information).
date: 2024-06-07
type: Disszertáció
type: NonPeerReviewed
format: application/pdf
language: hu
identifier: https://doktori.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/12071/1/Kozerthetoseg_es_automatizacio_kiserletek_a_jog_termeszetesnyelv_feldolgozas_es_informatika_hataran_FINAL.pdf
format: application/pdf
language: hu
identifier: https://doktori.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/12071/2/Uveges_tezisfuzet.pdf
format: application/pdf
language: en
identifier: https://doktori.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/12071/3/Uveges_abstract.pdf
identifier:    Üveges István    Közérthetőség és automatizáció - kísérletek a jog, természetesnyelv-feldolgozás és informatika határán.   Doktori értekezés, Szegedi Tudományegyetem (2000-).  (2024)     
language: hun